著者：桑原真理子 , デザイン：佐藤友莉 / 出版社：torch press / A5変型判（210mm×138mm）/ 304P（袋綴じ冊子付き）/ ソフトカバー（ブックジャケットなし） / テキスト：日・英語 / 2025年11月発行

アムステルダムを拠点に活動するアーティスト、桑原真理子の3冊目となる作品集。アーティスト・イン・レジデンスで大分県別府市に滞在した桑原は、ほぼシャッタ－通りとなっている商店街を題材にリサーチを敢行。本書は老朽化したアーケードが撤去されるまでの期間に取材した元居酒屋、カメラ屋、レコード屋に本屋など店主たちとの対話を収録してまとめたもので、そのやり取りから昭和の日本社会がありありと浮かび上がってきます。彼らが話してくれたのは、かつて旅行客で賑わいを見せた昔の商店街の様子や、組合費をめぐる問題、アーケード解体に対しての複雑な心境、解体後の商店街のことなど実に様々──。
右から開くと日本語、左から開くと英語で読めるバイリンガル仕様で、ページ中央が袋綴じ仕様となったユニークな仕掛けの付いた一冊です。

＊桑原真理子​（Mariko Kuwahara）
アムステルダム在住のアーティスト。東京都生まれ。 父が日本人、母がオランダ人。19歳の時にオランダへ渡る。2011年、ヘリット・リートフェルト・アカデミー（アムステルダム）、グラフィックデザイン科卒業。特定のグループに属する人々との対話を元に、ドキュメンタリー形式の出版物、映像作品を制作している。作品集に『石屋さん』『バーニングラブ』（torch press）がある。
www.marikokuwahara.com