著者：海の襟袖（
詩・訳：エリザベト怜美
 , 絵：モノ・ホーミー / 発行：海の襟袖 / 143mm×90mm / 30P / 英日対訳仕様（表：英語／裏：日本語）/ ソフトカバー（ペーパーバック）/ 2022年5月28日発行

書記 エリザベト怜美と図案家 モノ・ホーミーの探索ユニット"海の襟袖"の第一作。2022年3月26日から4月19日までに制作された詩（エリザベト怜美）と、図案・イラスト（モノ・ホーミー）を収録した詩画集です。

【海の襟袖】
書記 エリザベト怜美と図案家 モノ・ホーミーの探索ユニット。見えるものと見えないもの、視覚と言語、自己と他者。ふたつの波に揺られながら、ひとつの海を照らすための作品を作っています。

＊エリザベト怜美（えりざべと・れみ）

翻訳者・詩人。
1991年、横浜に生まれる。その後、英国エディンバラに移住。帰国後、上智大学文学部哲学科を卒業し、翻訳会社、アートギャラリー、広告代理店を経て独立。翻訳書にジュリアン・レヴィ『No One is Here For You』（リブロ・アルテ）など。

Twitter: @_elizabeth_remi

＊モノ・ホーミー

図案家。
1986年生まれ、東京都在住。本の装画等を中心としたイラストレーションの仕事のほか、物語の制作などの活動を行う。『貝がら千話』既刊5巻、長湯文庫『するべきことは何ひとつ』出版社さりげなくより刊行。

Twitter: @monohoumii