作・絵：きたに よしこ, 英語訳：本山 ちひろ , イタリア語訳：高島 弘子 / 出版社：ニジノ絵本屋 / B5判（252mm×188mm） / 32P / ハードカバー / テキスト：日/英併記・伊 最終頁に掲載 / 2022年 5月発行

おいしそうな「ぼうしケーキ」をかぶったかわいい女の子あたんちゃんと、犬のモモ。
今夜はおたんじょう会があります。
いったい誰の誕生日をお祝いしに行くのでしょう...？
お月さまモンブランぼうし、チョコミュージックぼうし。
おいしそうな「ぼうしケーキ」がたくさん登場します。
やさしくて不思議な夜。
読んだ後、心がふんわり、あたたかくなる絵本です。

※この絵本は2014年に私家版で出版されたものに、英語とイタリア語翻訳がついた新装版になります。

＊きたによしこ
絵本作家・イラストレーター。
愛媛県在住。印刷会社でグラフィックデザインに従事し、その後イラストレーターに。2014年に絵本『夜のおたんじょう会へ』を出版。2022年5月英語・イタリア語併記で、ニジノ絵本屋より新装版を出版。『ぼくのグローブでとれるかな？とれるかな！？』（出版：GLOBAL PORTERS）では作画を担当。ブックデザイナーとして、『そしておめでとう』（詩：瀬戸口清文・絵：えがしらみちこ）『あさごはんのたね』（原案：AGRI BATON PROJECT・作・絵：小林由季）『種をあつめる少年』（作：さわのめぐみ・絵：中村まふね）を手がけている。